微循环微更新探索北京老城保护街区治理之路白塔寺还原老城温暖(3)

　　新版城市总规提出，老城不能再拆了。这也意味着，老城的街区保护，绝不只是建筑立面与景观的改造，更重要的是让居民在新时代和旧温暖之间寻找到一种平衡，才能生发出整个街区的复兴。

　　“老城改造绝非‘一日之功’。”钱新鹏说，老城改造是一个多元共治的长期过程，政府主导、企业示范、社会力量参与、本地居民共建，每一股力量都要发挥作用。他们做的是去旧的事，添新的内容，需要社会各方的力量。而如何吸引社会力量参与，还处于探索之中。下一步，白塔寺街区的改造将向纵深推进。

　　著名建筑学家吴良镛曾说：“我们放眼世界，首先要认识到把北京历史文化名城保护好、整治好、发展好，是最有现实意义的，是中国最大的甚至是无与伦比的‘中华文化枢纽工程’。这项工程不是旧有历史建筑的恢复，而是环境的再设计。”

　　古老又年轻，好看又好用，宜居又宜业，这才是老城保护的新未来。

　　本报记者 赵莹莹

　　本报记者 潘之望 摄

(责编：孟竹、高星)