灵境胡同至平安大街街区全要素焕新亮相

人民网北京1月7日电（笔者鲍聪颖）以“考古式”研究的方式挖掘城市记忆，呈现城市与建筑的底色；老字号商铺重现传统经典元素；以林荫街巷勾勒强化老城骨架，构建西城特色城市绿道……1月7日，笔者从北京西单街区保护更新工作专班获悉，全长2公里的西单-积水潭线性街区的一期工程（灵境胡同至平安大街段）已全要素焕新亮相。一条有林荫可纳凉、有历史可发掘，满眼绿色、骑行通畅、悠悠古韵与现代时尚融合的大街展现在市民面前。

据了解，西单-积水潭桥一线是北京老城空间格局的重要街区和内环路核心骨架。西单-积水潭线性街区环境整治提升工作自2023年8月启动以来，结合街区及百姓切实问题，从道路交通、景观环境、建筑风貌、市政设施、夜景照明和业态提升等多维度全力打造具有和谐宜居的花园街区。

改造体现绣花功夫 以“考古式”研究的方式挖掘城市记忆

西单北大街一线有着近700年的历史，是自元大都建都以来，一条以稳定的尺度镶嵌于老城内的南北纵贯线，街区文化底蕴深厚，街道空间结构保存较好，建筑类型以传统平房院落为主。然而随着时代发展的进程，越来越多的私搭乱建、广告店招、箱体飞线已经将建筑包裹，不仅失去了传统建筑风貌的特色，也存在一定程度的安全隐患。设计单位负责人表示，拆除违建、慎重剥离建筑立面比较简陋的现代附属物后，有些建筑就露出底色，呈现出与历史原貌契合的样子。如何在改造中把握历史文化街区的风貌保护尺度？该项目负责人表示，在设计之初，就确定了在老城更新里下手要轻、要体现绣花功夫的宗旨，“我们不想把它恢复成某一个特定历史时期的静态面貌， 而是以‘考古式’研究的方式，探寻保护有价值的历史信息和时间印记，力求展现城市动态演进的真实历史进程”负责人说。

笔者在西四北大街212—214号看到，之前的玻璃幕墙被拆除，露出了里面的青砖灰瓦，辅以圆拱红窗，古朴之意扑面而来。作为广受市民欢迎的杏园餐厅也进行了建筑风貌的提升，门脸恢复了传统合瓦制式的坡屋顶，立面饰以传统花鸟风格的油饰彩画，再加上红色窗棱、大红灯笼，历史感油然而生。

据悉，一期工程对350处建筑单体进行立面风貌整治，拆除高层加建，凸出建筑红线的幕墙、外立面附属物“棚亭阁”“推改扩”等140余处违法建设总计8600余平方米。

老字号商铺“换脸”重现历史文化名城风貌

西单与西四沿线，曾经为明清时期历史上重要的商业街道，街道两侧很多胡同曾以商市命名，商业买卖特征显著。因此，沿街得以保留的老字号众多，砂锅居、张一元、稻香村、延吉餐厅、杏园餐厅、二友居、成文厚、庆丰包子铺、大地西餐厅……在此次整治提升中，老字号商铺成为“重点对象”。

“我们通过修缮、保护和更新，重新融入传统建筑的经典元素，使得老字号商铺‘换脸’，以重现历史文化名城的风貌。”西单街区保护更新工作专班牵头人表示。

以位于西四北大街的“二友居肉饼店”为例，原来大面积灰色涂料的外墙，如今变成了传统灰色砖墙，加入了壁柱、冰盘檐、垂花门等经典元素，门前的大型电力箱体也被移除，增设了花池座椅，再配以内部的改造升级，不少老客人在进入餐厅前不禁称赞：“这才有了咱老北京那味儿了！”

位于西四北大街181号的华天延吉餐厅，也在此次整治提升中拆除了现代风格的外挑幕墙，结合原有餐厅朝鲜族绿色元素特点，采用近现代中式建筑风格进行了风貌提升。

此外，结合文化探访路，还加强万松老人塔、缸瓦市堂、护国关帝庙、义达里等历史文化建筑周边环境整体提升。护国关帝庙门前就采用了有肌理变化的料石，来提示行人行至此处是有文化历史意义的节点空间，周边增加花池以及休憩座椅，并有低调内敛、四季常绿的丛状刚竹来点缀入口空间。

新添两处城市公园 率先实现公园绿地500米服务半径覆盖率100%

笔者在灵境胡同至平安大街段两公里的街道内，发现了多处城市绿地，新添了“灵境翠园”，提质更新了“西四地质科普公园”两处城市公园。

“灵境翠园的建成使西城区已在全市率先实现公园绿地500米服务半径覆盖率100%。”项目牵头人说。

在此次整治提升中，不仅全线统筹规划10处较大规模城市绿地，还通过分级分类打造沿线特色节点空间，采用补种行道树、增设绿化隔离带、绿色围栏、见缝插绿增彩等多种方式提升城市绿量，以林荫街巷勾勒强化老城骨架，构建西城特色城市绿道。一期工程总计补种行道树90棵，增种色叶乔木227棵，增加线性绿化2428平米，新增小微绿地3237平米，让辖区居民能够推窗见绿，出门入园。