北京平谷：城市应急保障能力有效提升(2)

　　“不仅是成本，更关乎遇到应急事件时的处置效率。”王小建说，有紧急情况时，具备“平急两用”功能的酒店仅需对人员流线、管控措施等略作调整补充，便可实现平急转换。

　　——尊重市场规律，力争“用得好”。

　　在位于马坊镇京平综合物流枢纽的普洛斯物流园A库前，各大物流企业的运输车辆一字排开，鞋包、牙膏等日用品由此出库发往华北各地。现代化的园区、崭新平整的柏油路，物流产业配套设施越发完善。“‘平时’热热闹闹，‘急时’才能稳稳当当。”王小建告诉笔者，平谷的“平急两用”设施在“急时”属公共产品，“平时”则属市场产品。

　　“推进‘平急两用’，关键要激发市场活力、调动民间投资积极性。”平谷区委副书记、区长狄涛表示，目前平谷区“平急两用”项目主体均为民间投资，政府主要对支线道路、通信设施、垃圾污水处理设施、旅游设施等相关基础设施优先予以投资配套。

(责编：董兆瑞、高星)