北京：老胡同重生 传统现代融合共存(3)

　　全国人大代表、北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师吴晨表示，“共生院”理念主要围绕老城保护和民生改善两大核心任务，解决大杂院面临的几大难题，关注留住户的生活改善，以及社区整体文化生活氛围的提升。问需居民，留住胡同的生活方式，并通过引入新型业态，实现建筑共生、居民共生、文化共生，正是打造“共生院”的重要思路。

　　卢涌说，共生的前提是自然生成，自然成长。“不追求有多少个共生院落，而是补足民生短板，恢复古都风貌，改善居民生活。”（朱清华 邹娅静 陈亚杰 李玉坤）

　　专家访谈

　　全国人大代表、北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师吴晨：

　　胡同改造的目标是实现“老胡同的现代生活”

　　笔者：近几年，胡同的修缮和保护与之前有什么不同？

　　吴晨：上世纪八十年代，对胡同的修缮和保护主要分为两类，其一是“有机更新”理念，例如菊儿胡同新四合院住宅工程在较好地保持原有街区风貌的同时，改善了居民的居住环境，探索在历史城市中进行居住区更新的新途径。其二是将胡同打造成具有历史文化价值的旅游景点，最大化胡同四合院的商业价值，南锣鼓巷主街就是一个典型的例子。

　　近几年，我发现北京在胡同修缮和保护方面的思路已经从简单的旅游景点建设转向保护历史文化遗产和城市更新复兴，保护胡同的历史文化价值和传统特色，同时改善胡同的居住和生活环境。改造的目标是实现“老胡同的现代生活”。

　　笔者：胡同改造的未来方向在哪儿？还有哪些需要攻克的地方？

　　吴晨：我认为北京胡同改造的未来方向需要实现四个转变。

　　第一，更新方式向渐进式转变。用小规模的有机更新逐渐取代大拆大建，如何利用老城区内腾退出的大量零散院落空间，如何结合其所处的复杂内外部条件，需要一种新的模式。

　　第二，关注留住户。充分尊重居民意愿，根据实际现状及居民需求制定外迁、平移、留住政策，使居民有多样式的选择方式。

　　第三，街巷整治向街区化转变。街区更新要注重在空间上由过去的街巷覆盖到整个街区，在任务上由单纯的环境整治向社会、文化、经济和城市治理等多维度拓展。街区的传统风貌保护、居住条件改善、空间织补等方面都需要重点关注。

　　第四，宏观理念向精细化实践转变。城市更新更加关注零星空间、小微空间的品质提升。整齐划一的大修大补不再成为常态，而分门别类、因地制宜的微更新才是对症下药。

　　具体来说，未来的胡同改造需要继续加强保护和修缮工作，同时注重利用胡同内在的历史文化底蕴，将其转化为城市文化和旅游资源，提高社会与经济的综合利用效益。

　　此外，还需要注重胡同内部的居住环境改善和城市更新，通过完善胡同内的设施设备、提高居住环境的质量，实现胡同的现代化与历史文化的保护相结合。同时，通过推进胡同的绿化和生态化改造，提高胡同环境的品质和人居舒适度等。 （陈亚杰）

(责编：李世奇、高星)