陈继明长篇小说《平安批》研讨会在京举行

10月20日上午，由北京十月文艺出版社、《人民文学》杂志社联合主办的著名作家陈继明长篇小说《平安批》研讨会举行。中国作协副主席、书记处书记阎晶明，北京出版集团总编辑李清霞出席会议，著名文学评论家、作家贺绍俊、白烨、梁鸿鹰、王春林、刘琼等以及本书作者陈继明参加会议，就本书的文学特质与艺术探索进行了充分解读与深入探讨。

书写“侨批”文化，写尽番客故事

“有一种家书，叫‘平安批’；收到一份平安批，心里的石头就落地了。”

批，是闽南语，即“信”的意思。平安批，即平安信。潮汕、闽南华侨与家乡的书信往来便是“侨批”。侨批是华侨移民史、创业史及广大侨胞对祖国经济社会发展所作贡献的历史证明，更记载了当年漂泊海外中国侨民的艰辛。一封封平安批，承载了多少血汗和热泪，诉说着多少游子的思乡之情、以及多少亲人的互相惦念。独特的侨批文化也是我们中华民族珍贵的回忆与见证。陈继明的《平安批》便是书写这独特的侨批文化、以及潮汕人下南洋的番客故事。

《平安批》是作家陈继明的最新长篇小说，描绘了一段潮汕侨商“下南洋”的奋斗史。郑梦梅肩负重振家业的使命，人渐中年之际，只身闯荡南洋。在异国他乡，“平安批”意外地成为了他一生的事业。以平安批为媒介，小说融入了百年的世事变迁，精深地写出了一方人的精神世界，写出了一颗颗重情守义、爱国爱乡的“中国心”。

陈继明，当代作家，中国作协会员。现任广东省作协副主席、北京师范大学珠海分校艺术与传播学院教授，出版长篇小说《一人一个天堂》《堕落诗》，长篇随笔《陈庄的火与土》，著有电影剧本《小田进城》《北京和尚》等。作品曾获华语文学传媒大奖年度小说家奖、中华文学选刊奖、中国作家出版集团奖、小说选刊奖、十月文学奖等。

十余位当代名家热议：一封平安批，百年家国情

阎晶明认为，《平安批》对陈继明本人来说，不能叫转型，但确实是一个具有标识性的作品。“第一，小说通过一个人物来串接整个侨批的历史。他在小说里塑造郑梦梅这个人物，来书写完整的侨批历史，从近代到现代，甚至到当代也有所涉及。第二，这部作品确实有很强烈的历史意识或者说家国情怀。整个作品当中既写了亲情，又把近代以来中国的历史，特别是我们这个国家所处的历史方位处理得很好。”

在介绍《平安批》时，李清霞说道：“从某种意义上说，《平安批》也可以看成一部文化小说。作品中涉及到了侨批、建筑、饮食、书法、书信、对联等多种文化，作者笔下都如信手拈来，妥帖允当。这些看似容易，却可以想见作者用心之深，用功之巨。小说写的是侨批的故事，其实写的是中国人的家国情怀。因为故事动人，心和情怀都有了坚实基础。”

贺绍俊提到，读过《平安批》全书，才了解书名“平安批”的具体意涵。他认为，这是一个非常重要的历史现象，是非常值得写作的题材。“番批、侨批是中国的特殊现象，是中国人文化性格的体现，它的核心就是中国人浓烈的家国意识和家庭观念。《平安批》最突出的是塑造了梦梅这个人物，他身上最重要的就是他的爱国精神和中国传统文化的和谐精神，这二者又是互补的关系。中国传统社会的结构就是建立在家的基础之上，强调家庭的和谐圆满，强调人与人之间的仁爱。陈继明这个小说也突出写了很多很成功的女性形象。”

白烨也对《平安批》给予了极大肯定，认为本书是“华侨题材的小说力作”。“《平安批》很大的意义在于，把侨批（或者再早说的番批）产生、发展的过程和作用通过小说形式表现出来。作者在写侨批的同时，融进潮汕人下南洋的创业史。另外，这个作品把潮汕人特有的精神表现出来了，潮汕人讲信义、讲仁义，对任何事情都有一种先想办法解决，无所不能的感觉。还有一点是作者对广东地方特色和风韵的把握、体现，尤其作品里面有很多潮汕人或者广东人特有的概念、术语、方言、习俗，超出我们的想象。”

岳雯表示，阅读《平安批》唤起了她众多的感性经验。“今年上半年，我刚好去了潮州，虽然只有三四天时间，但读书的过程把各种感受都集聚起来了。我经历过的一些事情和所见、所感、所闻在小说中一一浮现，这带给了我极大的震撼。《平安批》是集聚式的小说，围绕侨批具有历史意蕴和文化品格的事物，集聚诸多的片断，就像慢镜头一样，把这些慢镜头集聚在一起，以人见批，以批阐释历史。我们通过这些批透视他人人生的时候，众多的不同的、百感交集的人生会通通涌过来。”